제목오만과 영적 침해(Arrogance and spiritual violation)2017-02-03 03:22:01
작성자

Arrogance and spiritual violation


오만과 영적 침해


There are times when we demand that others justify their existence and perspectives in precise accordance with our presently limited concepts and ideas pertaining to the nature of reality.   We continue to project our own hidden and denied improprieties or inequities of integrity, clarity, and motivation upon others, blaming and accusing them of precisely the unsavory attitudes, actions, motivation, and behaviors that we, ourselves, are spewing into the external world.  We fail to recognize what utter arrogance, spiritual violation of others, spiritual denial of ourselves, and absolute immaturity and ignorance that this type of demand of justificationfrom others implies.  Where did we ever get the idea that anyoneGod-Source, the Universe,the Eieyani, our parents, our partners, our teachers, the government, etc., is required to justify their existence or perspectives to us, or owes usanything, including an explanation or answer.  We owe ourselves these things and much more.  But as long as we refuse Responsibility for this by projecting our power and Accountability onto external sources, blaming and angrily demanding from the external instead of lovingly giving to it and to ourselves, we will continue to disempower ourselves and perpetually place ourselves into the role of playing victim,so we can draw to ourselves the external mirror to reflect back to us the ways in which we are victimizing and denying our true selves.

 

우린 다른 이들로 하여금, 그들 존재와 관점을 현실(실재)의 본질에 관한 현재 우리의 제한된 개념과 생각들에 꼭 들어맞게 정당화하라고 요구할 때가 있습니다. 우리 스스로 숨기고 부인하는 부적절한 태도들과 온전함, 명료함과 동기의 불공평한 요소들을 타인에게 지속 투사하면서, 타인의 불쾌한 태도, 행동, 동기들을 비난합니다. 그러나 이러한 행동들은 사실상 우리 스스로가 외부 세상을 향해 뿜어내고 있는 것들입니다. 타인에게 '정당화할 것을 요구'하는 이런 종류의 행동이 암시하는 극도의 오만과 타인에 대한 영적 침해, 우리 스스로에 대한 영적 부인, 완전한 미성숙과 무지를 우린 잘 인식하지 못합니다. 신근원이나 우주, 이야니, 부모, 배우자, 선생님, 정부 등 그들 존재나 관점을 우리에게 정당화(합리화)하도록 요구하고, 해명과 답은 물론 이들이 '우리에게 빚지고 있다(우리가 이들에게 받을게 있다)'는 이러한 발상은 대체 어디서 온 것입니까? (실상)우린 스스로에게 더 많은 것들을 빚지고 있습니다. 우리가 그것을 우리 스스로에게 사랑으로 주는 대신, 외부로부터 얻고자 비난하거나 화를 내고, 외부 소스들에게 힘과 책무를 투사하면서 스스로의 책임을 회피하는 한, 우리는 지속 자신의 힘을 잃게 되고 피해자(victim) 역할을 면치 못하게 됩니다. 그것은 우리의 진정한 자아를 희생시키고 부정하는 방식으로 되려 자신을 비쳐주는 외부 거울을(역투사) 스스로에게 끌어올 수 있습니다.

 

Attention and answers from our own personal Inner Christos, from The Source, from the Beloved, or their earthly representatives, and from everything in the universe, are available, if we appreciate that attention and answers are gifts, not entitlements we have a right to take for granted. If we repeatedly fail to recognize this fact, and continue to spew demand, judgment, blame and accusation of others into our world, our world will progressively frustrate us by faithfully reflecting back the insensitivity, unkindness, unfairness, judgment and lack of love we are spewing. Those of us who justify our inappropriate use of energy in this way can spew at God, the Beloveds, their representatives this, etc., until our hearts are content; but in this way our hearts will never be content, for it is ourselves, not anyone else, whom we are hurting through such attitudes and actions. By such actions we keep ourselves stuck in the victim-victimizer game.

 

우리가 관심과 응답들을 당연한 권리가 아닌 선물로 여기고 감사해 한다면, 우리 자신의 내적 크리스토스로부터, 신근원으로부터, 가디언들로부터, 가디언들의 지구 대표들로부터, 우주의 모든 것들로부터 관심과 응답이 주어질 것입니다. 이런 사실을 인식하는데 실패하고 타인에게 요구, 판단, 비난을 세상으로 계속 쏟아낸다면, 우리가 뿜어내는 무감각, 불친절, 불공평, 판단, 사랑의 결핍은 우리 스스로에게 충실히 역투사되어 세상은 우리를 점차 좌절시킬 것입니다. 이런 방식의 부적절한 에너지 사용을 합리화하는 사람들은 신근원에게, 가디언들에게, 그들 대표들에게 그들 가슴이 충족할 때까지 (불만을) 토로할 수 있습니다.; 그러나 이런 식으로 우리 가슴(마음)은 결코 충족되지 않습니다. 왜냐하면 그러한 태도와 행동을 통해 상처 받는 것은 다른 누구도 아닌 바로 우리 자신이기 때문입니다. 그런 행동들은 우리를 V-V게임(피해자-가해자 게임)에 갇히게 할 뿐입니다.  

 

If one desires Christiac assistance in finding ones own answers to personal questions (including those pertaining to this work), then we suggest asking ones questions in a loving, appreciative, kindly, sincere Christiac manner ; a practice through which one might find [that] the feedback one hopes to acquire returns in like Christiac fashion. Ask your question in a respectful way, rather than a challenging one. The posture of I asked a question, I deserve an answermood reeks of entitlement issues, victim/victimizer scenarios, and you will most probably get sent the 12 Attitudes of Responsibility in response to your question.

 

개인적인 질문에 관해 스스로 답을 발견하는데 있어 크리스티악한 도움을 원한다면, 사랑으로 감사하며 친절히, 진정어린 크리스티악의 예의로 질문하기를 권합니다 ; 이러한 연습을 통해, 원하는 피드백이 같은 크리스티악 방식으로 돌아오는 것을 알게 될 것입니다. 도전하는 것이 아닌, 공손한 방식으로 질문하십시오. ‘내가 질문을 했으니 당연히 답을 받을 자격이 있다라는 자세의 모드는 자격 공방과 희생자-가해자 시나리오의 냄새를 풍깁니다. 그렇게되면 그 사람에게는 책임의 12 태도(A&R)가 질문에 대한 응답으로 보내질 확률이 높습니다.(*바른 질문의 자세를 먼저 갖추어야 한다는 의미)

 

It will help if you demonstrate some responsibility for your own enlightenment, perhaps asking to be directed to where you could find this information. It is not anyones job to show anyone anything. The answer is always found in the quest, the internal process that matures us as we experience these questions, and find the answers ourselves. Therein lies the true power and the gift that the question brings. It is not anyone elses role to provide those answers for another.

 

이 정보를 발견할 수 있는 곳으로 인도되길 요청하는 것과 같은, 만약 여러분 스스로 계몽(자각, 깨어남)을 위한 몇가지 책임을 실천한다면 도움이 될 것입니다. 누군가에게 어떤 것이든 보여주는 것은 그 누구의 일도 아닙니다. 답은 항상 탐색의 내적 과정에서 발견됩니다. 우리가 이런 질문들을 경험하고 스스로 답을 발견함에 따라 이 과정은 우리를 성숙하게 합니다. 바로 거기에 질문이 가지고 오는 힘과 선물이 놓여 있습니다. 다른 이들에게 답을 제공할 책임은 그 누구의 역할도 아닙니다.


Once one has learned and embodied the Lessons of Divine Love and Power, one recognizes that the greatest joy is in the giving, not in the taking, and that the greatest power is in the Being, not in the controlling. (Maa and Mashara of Eieyani Ecka Council)

 

"우리가 신성한 사랑과 힘의 교훈들을 배우고 체화하게 될 때, 

가장 큰 기쁨은 받는 것이 아닌 주는데 있음과

가장 위대한 힘은 통제가 아닌 

존재하는데 있음을 알게 됩니다."

(이야니 에카 위원회, 마아)

 

The Emerald Order Teaching hold Sacred the Law of One. Judgment and Elitism have no place"

 

에머랄드 오더 티칭은 신성한 하나의 법을 지킵니다. 판단과 엘리트주의는 없습니다.

 

*Something to ponder : (숙고 할 점)

 

When you want answer about something, do you do the bulk of the work in researching the answers? When you have questions about something, do you get upset if someone does not answer all the questions, but instead directs you to where you can find your own answers?

 

* LTR Statements :

 

I now take full Responsibility for my own enlightenment.

나는 지금 스스로의 계몽에 전적인 책임을 진다.

I AM finding the answers to my questions now!

나는 지금 나의 질문들에 대한 답을 찾고 있다.

I AM Divine Love, Power, Wisdom and Knowledge!

나는 신성한 사랑과 힘과 지혜와 지식이다.

I AM This I AM!

나는 나이다.

 

*Source: A&R

*번역: Ari Rishi