제목사랑의 태도- Self-Love(자기사랑)2018-05-25 13:38:54
작성자

Posture of LOVE 

사랑의 태도

 

Self LOVE 자기 사랑

 

 

In healing facilitation, Love is the essential ingredient. All love begins with the Divinity Within the SELF. You will be able to transmit the frequency of love to others in direct proportion to your ability to hold the frequency of love within yourself. If you do not recognize your intrinsic value as a Divine Being, and seek validation of your existence through external sources such as achievements, status or other-approval, you will likewise project these sentiments into your love relationships with others. If a client does not meet the external standards of validation that you have placed on yourself to determine your personal worthiness of love, you will have difficulty not falling into judgment of the client.

 

치유의 촉진에 있어서 사랑은 핵심 재료이다. 모든 사랑은 자아 내면의 신성(Divinity Within Self)으로부터 시작된다. 당신은 자신안에 사랑의 주파수(frequency of love)를 품는 능력에 직접적으로 비례해 타인에게 사랑의 주파수를 전할 수 있게 된다. 당신이 신성의 존재로서의 자신의 본질적인 가치를 인식하지 않고, 성취나 지위, 타인의 승인 같은 외부의 소스를 통하여 당신의 존재를 확인(validation)하고자 한다면, 당신은 마찬가지로 그러한 감정을 타인과의 사랑 관계 속으로 투사하게 될 것이다. 당신이 자신의 개인적인 사랑의 가치(worthiness of love)를 결정하기 위해 스스로 설정한 외적인 확인 기준들을 대상자가 채워주지 못하면, 당신은 대상자에 대한 심판에 빠지는 것을 피하기 어려울 것이다.

 

Judgment and love cannot transmit through the human body at the same time. Judgment creates an energy reality of separation or Non-Resonant Frequencies of energy, whereas Love creates the Co-resonance of Frequencies needed for open flow of Universal Energies for healing facilitation. If one can realize that LOVE IS THE ONLY CONSTANT and that all conditions of judgment change, it is easier to cultivate the innate ability to fully hold the frequency of Love. Though ASSESSMENT of conditions, actions or attitudes is useful and necessary, such assessment can be rendered through ―separating the person from the action‖. You can judge the effectiveness or value of the action or idea without assigning a value-judgment to the person to whom it is attached.

 

심판(Judgement/판단)과 사랑은 인간의 바디를 통하여 동시에 전송될 수 없다. 판단은 분리의 에너지 실재로서 공명하지 않는 에너지 주파수를 창조한다. 반면, 사랑은 상호-공명하는 주파수를 창조한다. 이는 치유를 촉진시키는 우주 에너지의 열린 에너지 흐름이다. 사랑만이 유일한 불변의 상수(Constant)이며 판단의 모든 조건들이란 변할 수 밖에 없다는 것을 깨닫는다면, 사랑의 주파수를 온전히 보유하는 타고난 능력을 배양하는 것은 훨씬 수월해진다.

 

조건과 행위 또는 태도를 평가(Assessment)하는 것은 유용하고 필요한 일이다. 그러나 그러한 평가는 사람과 행위를 분리함을 통해 이루어져야 한다. 당신은 어떤 행위나 생각의 효과에 대한 판단을 내리는데 있어, 그에 결부된 사람에 대한 가치를-판단(value-judgement)함 없이 할 수 있다.

 

If the healing facilitator can feel love, reverence, respect and honor for the Divinity Within Themselves, they will also transmit these qualities of excellence in Love to the client. The quality of Love brought into the healing facilitation experience will directly affect the success of healing assistance given. Love the Self and know that all beings possess an unalienable worth and value as a living part of the Divine. Begin to cultivate this awareness within your personal life and you will greatly increase your effectiveness as a healing facilitator. Love, honor and respect yourself, your feelings, your dreams and your desires, so you may better love those you wish to serve.

 

치유의 촉진자가 자신 속의 신성에 대한 사랑, 경의, 존중 그리고 영예를 느낄 수 있다면, 그는 또한 이러한 탁월한 사랑의 속성(quality)을 대상자에게도 전할 수 있게 된다. 치유의 촉진 경험 속으로 가져온 사랑의 특성은 치유의 조력을 성공시키는 직접적인 효과를 가진다.

 

자신을 사랑하십시오. 그리고 모든 존재가 신성의 살아있는 일부로서의 양도할 수 없는 가치를 소유하고 있다는 것을 아십시오. 이러한 자각을 당신 개인의 삶 속에서 계발하기 시작하면 당신은 치유의 촉진자로서의 효과를 크게 증진시킬 수 있을 것입니다. 당신 자신과, 당신의 느낌, 당신의 꿈과 바램을 사랑하고 영예롭게 여기며 존중하십시오. 그러면 당신이 봉사하길 원하는 이들을 더 잘 사랑하게 될 것입니다.

 

Love others as you would love the Self and Love the Self as you would like to love others.

 

자신을 사랑하듯이 타인을 사랑하고, 타인을 사랑하듯이 자신을 사랑하십시오.


8ource: 카타라 1, 199p